Açıklama

Martin Espada çağdaş Amerikan şiirinin en önemli ve en çok okunan şairlerinden. Walt Whitman geleneğinden gelen şair, “Kuzey Amerikalı şairlerin Neruda’sı” olarak tanınmaktadır.

Onu lirizmin doruklarında dolaştıran şey, zengin içsel sesidir. Bireysel insanın sorunlarına yaklaşırken içten, doğal, duygudaş bir tutum sergiler. Yoksullarla, işçilerle, ezilenlerle dayanışma duygularını her fırsatta açığa vurur. Etkilendiği her şey şiirinin malzemesine dönüşür.

Politik imgelemin şairidir Espada.

Kitap şairin bütün dönemlerini kapsayan seçilmiş şiirlerinden oluşuyor. Şiirleri İngilizcesinden İlyas Tunç çevirdi.

Şairin Paltosu birbirinden güzel şiirleriyle sizi sarıp sarmalayacak…

“Bu palto gibi bir şiir yazmak istiyorum,
düğmeleri, cepleri, çimen rengi kumaşıyla,
öksürükten boğulan bir adama bir palto kadar yararlı bir şiir.
Öğret bana.”